Nie so lank gelede nie, is die Russiese internet verryk met 'n nuwe meme, wat letterlik oorgespoel het na alle hulpbronne en onmiddellik aanleiding gegee het tot baie vervolgverhale, selfs in alledaagse spraak uitgelek. 'n Snaakse woord het baie verwar, om die waarheid te sê, waar het hierdie "dratuti" vandaan gekom, wat beteken dit, hoe om dit toe te pas en is dit gepas?
Nuwe meme
As ons spesifiek oor die meme self praat, dan het een of ander internetgebruiker 'n foto van laaghout geplaas, waarop 'n patroon van knope iets vorm wat soortgelyk is aan 'n eienaardige snuit. Sommige sê dit is 'n hond, ander sien 'n duiwel, maar selfs geen verduideliking word vereis nie - die tekening lyk eintlik snaaks, en die byskrif "dratuti", wat "hallo" beteken, veroorsaak 'n gesonde goedhartige lag.
Om een of ander rede word hierdie woord vergesel van 'n stel hakies emosiekone met 'n verpligte nul. Dit gebeur wanneer iemand roekeloos 'n boodskap op die sleutelbord tik, en per ongeluk die aangrensende sleutel met hul vinger slaan. Soos gewoonlik het die meme dadelik 'n voortsetting ontvang - 'n spieëlbeeld van dieselfde snuit, en die handtekening "sterkte". In verskeie kombinasies is hierdie meme nog steedsword steeds in sosiale netwerke, op forums en in dagboekdienste gevind, hulle maak avatars daarvan, gebruik dit as 'n hutsmerker.
"Dratuti" - wat beteken hierdie woord vanuit 'n linguistiese oogpunt?
Die Russiese taal word gekenmerk deur omgangstaal vereenvoudiging van baie woorde, veral vir woorde van beleefdheid. In hierdie geval is die woord "hallo", die amptelike vorm van groet, byna onherkenbaar. Dit is opmerklik dat dit vervorm is lank voor die koms van die internet - eers in "hallo", dan in "drast", daar is baie ander vorme, suiwer straat, tot die parmantige "shit!", so daar is niks verrassend in die volgende woordvorm.
Die betekenis van die woord "dratuti" verskil nie van die beginkonfigurasie nie, maar dit is verryk met emosies. As "hallo" ironies gesê kan word, en "in die middel van die nag" byvoeg, wat die absurditeit van die situasie beklemtoon, dan is die emosionele kleuring in hierdie geval nogal verleë, oordrewe obsequin, 'n bietjie kinderagtig. Die redes vir hierdie skakering is in die verlede versteek.
Oorsprong
Baie bloggers glo hulle weet presies waar die woord “dratuti” vandaan kom. Sowat tien jaar gelede is die weeklikse vermaaklikheidsprogram Gorodok op televisie uitgesaai, aangebied deur Ilya Oleinikov en Yuri Stoyanov.’n Paar talentvolle komediante het snaakse tonele gespeel, soms was daar verskeie kwessies wat deur een karakter verenig is, byvoorbeeld Modest. Yuri Stoyanov het 'n skaam vet man met 'n spraakgebrek uitgebeeld, wat begin het met die frase "Dratuti, my naam is Modest." Die ongetwyfelde talent van 'n komediant wat dit reggekry hetskep 'n onvergeetlike en oulike beeld, het hierdie omgangsvorm van groet, wat sedert die vorige eeu bestaan, vinnig gewild gemaak.
Dus, "dratuti", wat "hallo" beteken, het vinnig na die mense gegaan. Dit is nie verbasend dat iemand 'n soortgelyke uitdrukking van 'n denkbeeldige snuit in 'n tekening op laaghout gesien het, die onvergeetlike Modest onthou het, en die kombinasie was so suksesvol dat die internet 'n nuwe gewilde meme opgetel het en dit begin ontwikkel en oordoen het., teken geskikte prente vir hulle.
