"YouTube" is die grootste video-gasheer waar jy video's oor enige onderwerp kan vind: van opvoedkundig tot snaaks. Sommige video's word op professionele toerusting opgeneem, die klank is skerp en duidelik, die prentjie spring nie. Maar soms laat die kwaliteit van die video's veel te wense oor. Maar ek wil dit nog steeds sien.
Wat moet ek doen as ek dringend 'n video moet kyk en die luidsprekers werk nie? Wat van mense met gehoorprobleme? Dit is selfs moeiliker om video's in 'n vreemde taal te kyk.
Die ontwikkelaars van die werf het seker gemaak dat almal gemaklik enige video kan kyk deur onderskrifte by die video's te voeg.
Hoe om onderskrifte op YouTube te aktiveer?
Maar hoe om hierdie nuttige kenmerk te aktiveer? Die proses is redelik eenvoudig. Klik op die "CC"-ikoon in die statusbalk van die videospeler. Soms kan die ondertitelikoon effens verskil, afhangende van die land waarin die video gekyk word. Hier is 'n maklike manier om onderskrifte op YouTube te aktiveer. Om hulle af te skakel, moet jytik een keer op dieselfde ikoon.
Sommige snitte kom met 'n snit in veelvuldige tale. Hoe om Russiese onderskrifte dan op YouTube aan te skakel? Klik net op die "Settings"-ikoon, dan "Sub titles" en kies die toepaslike taal uit die lys wat verskaf word.
Outo-onderskrifte
Die vraag oor hoe om onderskrifte op YouTube te aktiveer, is maklik om te beantwoord. Maar voordat jy hulle koppel, moet jy verstaan watter onderskrifte aan die snit geheg is.
Sommige skrywers van video's ontmoet intekenare en kykers deur selfgeskepte onderskrifte aan die video te heg. Sulke "subs" dra die teks wat in die video uitgespreek word akkuraat oor, en is ook uitstekend in terme van tydsberekening.
Maar die meeste van die "subs" op die webwerf word outomaties geskep. In sulke gevalle waarborg die ontwikkelaars nie dat al die teks korrek sal wees, dat daar geen foute sal wees nie, ens. Kanaaleienaars kan hulle egter altyd aanpas.
Hoekom is daar geen onderskrifte vir hierdie video nie?
Die funksie van outomatiese ondertitelskepping het die kyk van video's in vreemde tale aansienlik vereenvoudig. Nou kan opnames gekyk word selfs sonder klank. Maar sommige gebruikers let daarop dat nie alle video's op YouTube subs het nie.
Daar is tye wanneer die een wat die rekord opgelaai het, dit nie kan skep nie, en dan word so 'n geleentheid om onderskrifte in YouTube te aktiveer onbeskikbaar. Dit gebeur om verskeie redes:
- Klip te groot.
- Die taal wat in die video gebruik word, word nie deur die outomatiese onderskrifkenmerk ondersteun nie.
- Die begin van die snit is stil.
- Klank opgeneem in swak geh alte.
- Geluide en polifonie in die agtergrond.
Sommige gebruikers wat video's kyk wat nie van persoonlike rekenaars af is nie, wonder hoe om onderskrifte op YouTube op die foon te aktiveer. Die proses is nie anders nie. In die statusbalk moet jy ook die ondertitelikoon vind en die toepaslike taal kies.
Laai videoteks en onderskrifte op
Benewens die vermoë om video's met onderskrifte te sien, het die ontwikkelaars nog twee nuttige kenmerke by die webwerf gevoeg:
- Bekyk onderskrifteks. Deur op die "Meer"-ikoon onder die speler te klik, en dan "Videoteks", sal die gebruiker die hele teks van die video sien, streng volgens tydsberekening versprei.
- Laai tans die onderskriflêer. Die skrywers van opgelaaide video's het nou die geleentheid om onderskrifte in.sbv-formaat af te laai, wat maklik in Notepad of 'n ander teksredigeerder oopgemaak kan word.
YouTube verander voortdurend. Ontwikkelaars voeg nuwe kenmerke en komponente by die webwerf. Die ondertitelprobleem is amper heeltemal opgelos.
Dit is maklik om op die webwerf uit te vind hoe om onderskrifte in YouTube te aktiveer. Video-outeurs word voorsien van 'n basiese stel gereedskap om hulle aan te pas. Die webwerf ondersteun outomatiese ondertitelgenerering vir verskeie tale. Jy kan 'n bykomende lêer aan die video heg, asook net onderskrifte aflaai.
